炸弹酒的度数，炸弹酒的威力

在上一期的文章中，我们简略介绍了炸弹酒的制作方法，这期我们来详细介绍炸弹酒的内涵。首先，继续回顾一下3年前牙牙老师带领弟子体验炸弹酒乐趣的吧。

폭탄주를마실때에는일반적인음주방법과다르게폭탄주제조자에게좌중의주도권이부여되는특징이있다. 이러한폭탄주제조자에게는병권（ 병을기울일권리라는의미와兵權이라는단어의중의적표현） 이주어졌다고표현한다.

饮用炸弹酒的时候，与一般饮酒方法不同，炸弹酒制作人具有被赋予酒局主导权的特征。就是意味着酒场权/兵权（往瓶中倒酒的权力以及兵权的双重之意，“병”有‘瓶’和‘兵’的意思）被赋予给这种炸弹酒制作人。

보통병권은참석자가운데가장높은상급자나연장자에게주어져서， 폭탄주를마시는순서， 폭탄주의도수， 폭탄주를마시는회수등을결정하는주도권이부여되며， 경우에따라병권자는병권을다른이에게인계한후대화에집중하기도한다.

通常，这种权由出席人员中身份地位最高的上级或者年长者给予，赋予决定引用炸弹酒的顺序、炸弹酒的度数、喝炸弹酒的次数等主导权。根据情况，拥有这种权力的人员也会在向其他人移交权力之后，专注于谈话。

이렇게강력한병권이발생하게된원인은무엇보다폭탄주의위력 에서비롯되었다고할수있다. 폭탄주한잔은일반적으로소주반병~1 병가량의주량에해당한다고알려져있으며， 폭탄주를3~4 잔이상마시고정상적인의식을유지할수있는사람은매우주량이높은편이라고할수있다.

这种强大的权力产生的原因，可以说最重要的是来自于炸弹酒的威力。大家都知道，1杯炸弹酒一般相当于半瓶至1整瓶烧酒的酒量，饮用3~4杯以上的炸弹酒并且能维持正常意识的人，可以说是属于酒量非常大的。

이러한강력함으로인해제조된폭탄주가잘못인계되는경우술을마시고인사불성이되거나， 술을거부하여좌중의분위기를망칠염려가있다. 따라서병권자는술을제조함에있어음주자의주량과주취정도에따라도수를조절하고， 제조된폭탄주를적절히분배하는요령이반드시필요하다.

由于这种强力感，对于制作的炸弹酒错传给别人的情况，会有饮酒后不省人事或者拒绝饮酒而酒局氛围的忧虑。因此，对于制作炸弹酒，要根据饮酒人员的酒量以及醉酒程度来调整炸弹酒的酒精度数，适当地分配制作好的炸弹酒的要领是绝对必要的。

모임에서절대빠질수없는한가지， 술！ 술자리에서존재감확실히드러내고싶다면다양한폭탄주로예쁨받자. 흥에겨운술자리에서다양한술종류만큼이나다양한폭탄주제조법으로분위기를띄우자！ 간단하면서도쉽게만들수있는폭탄주종류와제조법에대해서알아보자.

在聚会中绝对不会漏掉的一样东西就是酒！在酒桌上，想要真切展现自己的话，就用多种多样的炸弹酒来接受赞美吧！在兴致勃勃的酒桌上，正如有多种酒水那样，用多样的炸弹酒制作方法来烘托气氛吧！一起来看一下简单易做的炸弹酒种类和制作方法吧！

随着越来越多的地方倡导就地过年，不管怎样，自己体验一下制作炸弹酒的乐趣，也不失为一种消磨时间的方法。

本文相关词条概念解析：

炸弹

炸弹是一种填充有爆炸性物质的武器。炸弹主要利用爆炸产生的巨大冲击波、热辐射与破片对攻击目标造成破坏，另外也有像中子弹这样产生大量中子放射线，主要对生物造成伤害，避免对有如建筑等物品造成损害，使经济损失减少到最小的特殊炸弹。控制炸弹引爆的装置有定时器、遥控器、各种传感器、激光等。炸弹多用于战争、恐怖活动等场合。2003年11月21日，美国空军向佛罗里达州一试验场投掷了一颗最新研制的号称“炸弹之母”的炸弹，爆炸造成强烈的冲击波和烟云。这是美国武器库中威力最大的常规炸弹。

标签：